A 2009/2010-es idény második felében Raúl González egyszer csak a Real Madrid orvosi szobájában találta magát. Nem sokszor fordult elő ilyen karrierje során, de ezúttal kénytelen volt sérülés miatt kihagyni néhány meccset. Miután a csapat vereséget szenvedett a Barcelonától egy április 10-én megrendezett Clásicón, a csatár három hétre került partvonalon kívülre, térdsérülés miatt.
De nem volt egyedül a sérültek listáján, ott volt még Kaká is, aki egy Lyon elleni BL-vereség alkalmával szenvedett ágyéksérülést, ami sokkal súlyosabbnak bizonyult, mint amilyennek elsőre gondolták.
Közös lábadozásuk alatt Raúl kihívás elé állította a brazil középpályást.
„Meg kell tanulnod fájdalommal játszani” – mondta a csatár, majd megjósolta, hogy előbb fog visszatérni a pályára, mint Kaká, pedig az ő sérülése sokkal komolyabb volt.
Kaká esetében az orvosi stáb az április 24-én megrendezett, Real Zaragoza elleni mérkőzést tűzte ki a visszatérés céljául, ami egy héttel előzte meg a Raúl kitűzött időpontot.
Végül úgy alakult, hogy mindketten ott voltak a kispadon a La Romaredában, ám Raúl előbb lépett pályára.
A spanyol a második félidő elején megszerezte a mérkőzés első gólját, majd szinte azonnal megrándította a bokáját.
Raúl Karim Benzemának adta át a helyét, még mielőtt Kaká beállt az utolsó 10 percre, és belőtte a győztes gólt ezen a bajnoki harc szempontjából rendkívül fontos mérkőzésen.
Ez volt Raúl utolsó mérkőzése a Real Madrid színeiben, mielőtt a nyáron távozott a Schalke együtteséhez.
