Ide kattintva elolvasható az eredeti írás (mert ez itt a reklám helye), alább pedig néhány szerkesztõnk reakciója:
Hivatalos bejelentés még nincs, de ha valaki követi a nyári átigazolási szezon történéseit, az tudhatja, hogy Bale Madridba igazolása már szinte lezártnak tekinthetõ, az egyetlen kérdés az, hogy a Real Madrid vezetõi mikor szeretnék bejelenteni a játékos szerzõdtetését. Nyilvánvaló, hogy ez tegnap Raúl búcsúmérkõzése miatt nem történt meg, hiszen a klub ezzel is a maximális figyelmet és érdeklõdést szerette volna a legendás hetes búcsújára irányítani. Minden jel arra mutat tehát, hogy a blancóknak nincs miért aggódniuk. Ha pedig a walesi játékos beváltja a hozzá fûzött reményeket, a csillagászatinak tûnõ átigazolási összeg megtérülése sem lehet kérdéses. Hogy Florentino Pérez szavait idézzük, nem mindig a legdrágább játékos kerül a legtöbbe. Íme tíz mondat, melyet szerkesztõségünk szerint valóban érdemes lenne spanyolul is megtanulnia Gareth Bale-nek:
- Hajrá Madrid! / Hala Madrid!
- Istenem, bár egy évvel korábban eljöttem volna már a Tottenhamtõl. / Dios, ojala hubiera salido un año antes del Tottenham.
- Nyugi, nyugi. Itt vagyok. / Calma, calma. Estoy aqui.
- Fel a fejjel, Messi! / ¡Ánimo, Messi!
- Kösz a gólpasszt, Tesó! / Gracias por la asistencia, hermano.
- Basszus, megint eltaláltam egy pókot. / Joder, otra vez he golpeado una araña.
- Örülök, hogy a világ legjobb klubjában játszhatok. / Estoy muy contento por jugar en el mejor club del mundo.
- Nem is tudtam, hogy ilyen jó érzés, ha sorfalat áll neked a Barcelona. / No lo sabía que es tan agradable cuando el Barça te de un pasillo.
- Cristiano! Mondtam, hogy én is megrúgom a negyven gólt, mindenesetre gratulálok a gólkirályi címhez! / ¡Cristiano! Te dije que yo también voy a marcar cuarenta goles, de todas formas enhorabuena por el pichichi.
- Melyik fülét fogjam a Bajnokok Ligája serlegnek, Iker? / ¿Iker, que oreja de la copa de la champions te sujeto?
Sajnáljuk a már most köpködõ és gyûlölködõ újságírókat, és csak remélni tudjuk, hogy a rengeteg gól, amit Gareth a Real Madrid színeiben szerez, a rengeteg gólpassz, amit kioszt, enyhíti majd irigységüket. A pályán és edzéseken keményen dolgozó Casillas felesége pedig biztosan nagyon szívesen süt neki walesi süteményt, amikor hamarosan megszületõ gyermekük délutáni alvását tölti.
